Intelligence
La reunión trienal de Acuacultura 2019, que también celebró el 50 aniversario de la Sociedad Mundial de Acuacultura, presentó a todos los segmentos de la cadena de valor de la acuacultura durante 104 sesiones técnicas.
Intelligence
The triennial Aquaculture 2019 meeting – which also celebrated the 50thanniversary of the World Aquaculture Society – featured all segments of the aquaculture value chain during 104 technical sessions.
Intelligence
La producción de peces cultivados se ha más que duplicado desde 2005 hasta un estimado de unas 38 millones de toneladas métricas en 2018; se anticipa que la producción de 2019 se mantenga a este nivel de 38 millones de toneladas métricas.
Intelligence
De acuerdo con la encuesta GOAL 2018 de producción mundial de camarones cultivados, la producción debería aumentar a una tasa de crecimiento anual compuesta de 5.7 por ciento de 2017 a 2020.
Intelligence
Farmed finfish production has more than doubled since 2005 to an expected 38 million metric tons in 2018; 2019 production is expected to remain at 38 million metric tons.
Innovation & Investment
En la conferencia anual GOAL de la Global Aquaculture Alliance en Guayaquil, Ecuador, temas desconocidos dieron a los líderes de la industria acuícola algo para reflexionar.
Intelligence
According to the GOAL 2018 global farmed shrimp production survey, output should increase at a 5.7 percent compound annual growth rate from 2017 to 2020.
Innovation & Investment
At the Global Aquaculture Alliance’s annual GOAL conference in Guyaquil, Ecuador, unfamiliar topics gave aquaculture industry leaders something to chew on.
Intelligence
Seafood has many health benefits for the young and the not-so young alike. Educating the next generation of consumers – as children – and their parents about healthier lifestyle decisions must be a priority for everyone in the seafood business.
Intelligence
El tema de la serie de mesas redondas sobre acuacultura en Chiang Mai fue "Necesidad de Cambio." Eso significa innovaciones en todas las fases de producción del camarón.
Intelligence
AQUA 2018 brought together more than 3,000 aquaculture stakeholders from around the world, including keynote speakers Árni M. Mathiesen, Robins McIntosh and Øyvind Oaland.
Intelligence
The theme of the Aquaculture Roundtable Series in Chiang Mai was “Need For Change.” That means innovations in all production phases of Thai shrimp.
Intelligence
En el Simposio de Acuacultura de Guatemala en Antigua, el enfoque fue el cultivo de camarón en la región: producción, nutrición, gestión de la salud y mercados.
Intelligence
At the Guatemalan Aquaculture Symposium in Antigua, the focus was shrimp farming in the region: production, nutrition, health management and markets.
Intelligence
La acuacultura tiene una gran historia que contar. La industria crea productos saludables con beneficios económicos y lo hace con un creciente gerenciamiento y liderazgo ambiental. Pero esa historia necesita ser contada mejor, con hechos creíbles y basados en la ciencia, y con transparencia y responsabilidad.
Intelligence
Aquaculture has a great story to tell. The industry creates healthful products with economic benefits and does so with increasing environmental stewardship. But that story needs better telling with credible, science-based facts and with transparency and responsibility.