Warming oceans are causing major changes, yet some fish species, where the waters are most in flux, are showing climate resilience.