Kelp aquaculture is poised for growth on both U.S. coasts, but one grower network in Maine is building a brand and demand for domestic seaweed.