A serial tech entrepreneur and a shrimp trader want to be Amazon for India’s shrimp farming industry. An accelerator program half a world away has brought them closer to their goals.