Built on a dream of feeding some of the world’s poorest and most vulnerable people, a charity-built tilapia hatchery in Haiti now learns to stand on its own.