Study finds 85 percent of world’s population is deficient in omega-3 fatty acids, due partly to a shortage driven by environmental factors.