The CEO of AquaGen knew that the Norwegian research group’s work in genomics was key to the salmon industry’s future. And that was before she even worked there.