Proper water circulation in aquaculture ponds, Part 2
Promoting water circulation during the day time is an effective strategy to enrich pond water with oxygen produced by photosynthesis, and can significantly reduce the costs of night time supplemental aeration. Many types of effective, commercial water circulators are available.
La correcta circulación del agua en los estanques, Parte 2
El promover la circulación del agua durante el día es una estrategia eficaz para enriquecer el agua del estanque con el oxígeno producido por la fotosíntesis, y puede reducir significativamente los costos de aireación suplementaria en la noche. Muchos tipos de bombas de circulación de agua comerciales eficaces están disponibles.
Assessment of transmission risk in cooked, WSSV-infected shrimp
Exported cooked shrimp infected with White Spot Syndrome Virus (WSSV) and tested positive by PCR is considered a risk factor for the introduction of the pathogen.
Evaluación del riesgo de transmisión en camarones cocidos infectados con WSSV
Los camarones cocidos exportados infectados con el virus del síndrome de la mancha blanca (WSSV) y con resultado positivo por PCR se consideran un factor de riesgo para la introducción del patógeno.
Study: White Feces Syndrome in shrimp can be caused by more than one pathogen
An experimental reproduction of White Feces Syndrome demonstrates that Pacific white shrimp can be concurrently infected with two known pathogens.
Estudio: Síndrome de Heces Blancas en camarones puede ser causado por más de un patógeno
Una reproducción experimental del Síndrome de Heces Blancas demuestra que el camarón blanco del Pacífico puede infectarse simultáneamente con dos patógenos conocidos.
Common salt a useful tool in aquaculture, part 1
The preventive use of common salt (sodium chloride) by commercial producers of freshwater fishes has many benefits, including helping with the routine prevention of losses due to diseases, stress and mishandling during transport, harvesting, grading, counting, weighing and induced spawning.
Common salt a useful tool in aquaculture, part 2
The preventive use of common salt (sodium chloride) by commercial producers of freshwater fishes has many benefits, including helping with the routine prevention of losses due to diseases, stress and mishandling during transport, harvesting, grading, counting, weighing and induced spawning.
La sal común es una herramienta útil en la acuacultura, parte 1
El uso preventivo de sal común (cloruro de sodio) por los productores comerciales de peces de agua dulce tiene muchos beneficios, incluyendo ayudar a la prevención de rutina de pérdidas debidas a las enfermedades, el estrés y el mal manejo durante el transporte, recolección, clasificación, conteo, pesaje y desove inducido.
AHPND is a chronic disease in Pacific white shrimp from Latin America
There is a new phase of infection for Acute Hepatopancreatic Necrosis Disease on Latin American shrimp farms, a contrast to observations in Southeast Asia.
AHPND es una enfermedad crónica del camarón blanco del Pacífico de América Latina
Hay una nueva fase de infección para la enfermedad de Necrosis Hepatopancreática Aguda en las granjas camaroneras de América Latina, en contraste con las observaciones del sudeste asiático.
Ongoing production issues in shrimp farming, part 2
Effective implementation of biosecurity protocols in shrimp farming requires awareness, discipline and a commitment by farm owners to implement them. The authors take a close look at intensive nurseries and how to exclude pathogens, predators and competitors.
Temas de producción actuales en la cría de camarones, parte 2
La implementación efectiva de los protocolos de bioseguridad en el cultivo de camarón requiere conocimiento, disciplina y el compromiso de los propietarios y gerentes de granjas para implementarlos. Los autores consideran los viveros y precrías intensivas y cómo excluir a los patógenos, depredadores y competidores.
La sal común es una herramienta útil en la acuacultura, parte 2
El uso preventivo de sal común (cloruro de sodio) por los productores comerciales de peces de agua dulce tiene muchos beneficios, incluyendo ayudar a la prevención de rutina de pérdidas debidas a las enfermedades, el estrés y el mal manejo durante el transporte, recolección, clasificación, conteo, pesaje y desove inducido.
The promise of In-Pond Raceway Systems, part 2
In-Pond Raceway System technology, developed at Auburn University, continues to evolve with improvements in design, construction and more efficient operation.
La promesa de Sistemas de Raceways en Estanques, parte 2
La tecnología de Sistemas de Raceways en Estanques, desarrollada en la Universidad de Auburn, continúa evolucionando con mejoras en el diseño, construcción y operación más eficiente.
EHP a risk factor for other shrimp diseases
Laboratory challenges and a case-control study were used to determine the effects of EHP infection on two Vibrio diseases: acute hepatopancreatic necrosis disease (AHPND) and septic hepatopancreatic necrosis (SHPN).
EHP es un factor de riesgo para otras enfermedades del camarón
Desafíos de laboratorio y un estudio caso-control se utilizaron para determinar los efectos de la infección por EHP en dos enfermedades de Vibrio: necrosis hepatopancreática aguda (AHPND) y necrosis hepatopancreática séptica (SHPN).